25 Mar 2018

御醫訪港 - 全球醫療危機和策略

英女皇伊利莎白二世(Queen Elizabeth II)的御醫Dr. Peter Fisher訪港,為我們上了寶貴一課。


Dr Peter Fisher同時是歐洲最大的綜合醫療中心,皇家倫敦綜合醫院(Royal London Hospital for Integrated Medicine)的研究總監;皇家醫生學院的會員(Fellow of the Royal College of Physicians);世界衛生組織(WHO)順勢療法工作組的主席、WHO傳統及補充醫學專家顧問小組成員。(https://www.uclh.nhs.uk/OurServices/Consultants/Pages/DrPeterFisher.aspx

感謝翻譯團隊即時傳譯,以下是當日一些所學所識:

17 Mar 2018

【感謝霍金】敏捷的精神,比四肢健全更健康

We are all different. There is no such thing as a standard or run-of-the-mill human being, but we share the same human spirit.
我們都是不同的,根本沒有所謂標準、普通的人,但我們都分享著相同的人類心靈。


霍金先生(Stephen Hawking,1942 - 2018)去世,雖然他遭受疾病致全身癱瘓,卻為人類創造了偉大的貢獻。令我想起,在順勢療法的入門哲學課中,談及過一個問題:
以下哪人是較痛苦的,哪人是較健康的?
1)陳先生是一個四肢健全,但由於精神恐懼,而不容許自己出外的恐曠症患者;
2)霍先生是一個精神清晰、富有想像力,但肉體癱瘓、無法在缺乏輪椅和護士支緩去自行活動的人。

9 Mar 2018

濕疹(一)點解濕疹不停復發?

濕疹是越來越常見的疾病,久不久就有病人查詢:某廣告、某名人名醫,指某品牌藥膏可令濕疹皮膚皮光肉滑,給患濕疹的愛兒搽藥膏好嗎?


但有經歷過的人都會知道,搽藥膏(即使是不含類固醇的補濕品*)和常規治療只可以「控制」病情,無法根治濕疹。只要停止用藥,就會再次爆發,而且範圍會越來越大。這是因為常規治療沒有處理濕疹的根本原因,藥物只針對疾病的結果去粉飾太平。

2 Mar 2018

消炎藥:剪警報鐘的消防員

三級大火燃燒起整座建築物,消防員在數分鐘內迅速到場,並剪掉警報鐘,消防員收隊離場。

現實生活中唔會有咁荒謬的事情發生,消防員必定會將火災完全撲滅,去拯救性命。但每當我們有任何炎症、痛楚時,使用消炎藥、止痛藥所産生的作用,其實就如以上比喻般荒謬——只解除表面的警報症狀,並沒有真正解決問題根源,反而會容易加重傷患。